Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. zatrzymać się; ~ cz. prze. lp m 1. os. zatrzymałem się; 2. os. zatrzymałeś się; 3. os. zatrzymał się; lm mos 3. os. zatrzymali się; ~ cz. przy. pr. lm 3. os. zatrzymają się; ~ tr. rozk. lp 2. os. zatrzymaj się

Znaczenia:

1. »przystanąć gdzie; poczekać«: Idz niech się trochę zatrzymaią ci Podwodnicy. PasPam 168. Kto obaczył to się tez zatrzymał na owo dziwowisko choc mu pilno było. PasPam 189. Kazawszy Czeladzi zatrzymać się na Wsi poiechał przodem do Dwora. PasPam 246.

◼ Przenośnie: ◼ Krzyknęli [...] A niepodobniey by się to zatrzymac tym Assygnacyiom doszczęsliwszych czasow a teraz nasze uspokoic interessa. PasPam 185.

2. »odwlec wykonanie jakiejś czynności, powstrzymać się z czym«:

Rekcja: z czym

Wielmozni Hetmani koronni przed Decyzyią z Seymu z Rozdaniem Hibernorum zatrzymaią się. PasPam 209. Zatrzymay się z Szlubem aż do mego przyiazdu. PasPam 225.